1. Перевод водительских прав
Вам потребуется сделать официальный перевод вашего национального водительского удостоверения. Выберите одно из мест для перевода:
Вариант 1:
Адрес: 静安区, 北京西路1277号, 国旅大厦16层1607号 (Вход с торца, за шлагбаумом, 16 этаж, окно 6).
💴 Стоимость: 60 юаней.
⏳Время ожидания: около 30 минут.
📄 С собой: оригинал водительских прав, паспорт. Необходимо написать ваше имя на китайском языке.
Вариант 2:
Адрес: 虹口区, 赤峰路573号 (Sisu Translation Service Co.).
💴 Стоимость: 70 юаней.
✉ Особенность: переведённые документы выдаются в запечатанном конверте, который нельзя вскрывать самостоятельно.
2. Визит в транспортное управление
После получения перевода отправляйтесь в управление по транспорту:
浦东新区, 华夏西路2999号 (Shanghai Public Security Bureau).
3. Процедура в управлении
На входе обратитесь к ресепшену (фронтдеск) и покажите паспорт. Вам выдадут номер очереди.
В зале ожидания сдайте следующие документы:
— Паспорт
— Национальные водительские права
— Перевод прав (если он в конверте, не вскрывайте его)
📷 После проверки вас направят на фотографирование:
Фото делается на месте.
💴 Стоимость: 30 юаней.
Вернитесь с фотографиями к тому же окну. Предоставьте фотографии, справку о регистрации (если требуется) и подтвердите адрес проживания и номер телефона.
4. Просмотр обязательного видеоролика
📺 После подачи всех документов необходимо отсидеть 30 минут перед экраном, где демонстрируются ролики (не обязательно связанные с ПДД). Это обязательное условие получения временных прав.
5. Получение временного удостоверения
После просмотра роликов вам выдадут временные китайские права. Учтите, что срок действия временных прав ограничен продолжительностью визы:
Например, при визе с одним въездом на 30 дней временные права выдаются максимум на 3 месяца.
💡Общие рекомендации:
Весь процесс может занять от 2 до 3 часов, поэтому планируйте день заранее.
Для экономии времени начните с перевода документов рано утром.
